dialäkt

[xo()killer]

jo ha mer dänk i mach eifach mal öpis uf schwitzertütsch und lueg emal wa usechunt.
chönt ja jede chli öpis in sim dialäkt schriibe egal vo wo oder wie,wer no cool.

also lüüt nöd nume chuchichäschti git au anders.

 

[Aisbaer]

Original von xo()killer
jo ha mer dänk i mach eifach mal öpis uf schwitzertütsch und lueg emal wa usechunt.
chönt ja jede chli öpis in sim dialäkt schriibe egal vo wo oder wie,wer no cool.

also lüüt nöd nume chuchichäschti git au anders.

?(

Aber ich würg mir auch mal einen raus:

Dat wadde da von uns wollen thus, könma net gantz verstähn. Dat is doch schon fern ab von aleäm wat man als doitsch betrachtän täten könnt. Ich chäck da nur die häälft von.!


Wenn´s (killer´s "inserat") einer für mich übersetzen könnt wäre ich zufrieden.

 

[sondersonde]

ei isch muss sage des isch des aach net gann. des ganse gebbabele vonni leud weider im süde du isch aach gar net mehr versteh... abbä aisbaer, ei sammää, so rischisch ussm pott glingt des ja nu aach net was de da so verzapfe dus un glaab mer, isch kenn misch da aas! abbä nix füä ungud, des lasse mer heud ma duaschgehe.

 

[Sumpf]

Moin,
ick sach do uck mol wat tau.

Ick ha nich een wort verstaan.
Ken jie mit dat mol in ner annern Spraak vertellen ??
Jau prookt wat weeß ick denn fürn Krom, dat is man allet fürn Moors.

Wen de junge Lüüt mal inn Schloot fiern däh, könnt jau man tausehn wie se dor wedder ruuht kömmt.

Banausen, Nordalgerier

 

[B3RLIN.RoX]

Original von Sumpf
Moin,
ick sach do uck mol wat tau.

Ick ha nich een wort verstaan.
Ken jie mit dat mol in ner annern Spraak vertellen ??
Jau prookt wat weeß ick denn fürn Krom, dat is man allet fürn Moors.

Wen de junge Lüüt mal inn Schloot fiern däh, könnt jau man tausehn wie se dor wedder ruuht kömmt.

Banausen, Nordalgerier

Sieht aus wie Holländisch

 

[Korisch]

Test: 0 2K >EC5;8!

oh man, dieses Board unterstüzt keine kyrilischen Zeichen..
wo zu auch :craylol:

 

[Sleiser]

Einheimischer

ich bin schon froh das ich mehr oder weniger deutsch kann, und jetzt sowas

In meinem Clan schlage ich mich mit 6 Östereichern rum, da bekomme ich immer schon nen lachkrampf wenn ich mit den so nen abend einfach nur rede über alte zeiten!!!

bin kein rassist, aber ich bleibe bei Deutsch

 

[.abs*]

1. hatte früher schweizer im clan ! .... vermisse die alten zeiten war totl lol mit denen
2. etwas in "pott"deutsch zu schreiben bringt wenig, denn die hälfte der admins und viele andere spieler hier können das eh verstehen

man siehe herkunft : bottrop, duisburg, gelsenkirchen, dortmund......

 

[Berzerker]

Snack mer platt ?

Achter de Dannen an de Slagboom ?

Een Geschicht upp platt vertellen ?

 

[Strohhut]

jo, die schweizer, die hom doch olle koane tassn mehr im schronk, alle laberns irgend an schoas daher, olle sans verrückt!

 

[Gina]

Aber du weißt schon, dass es Dialekt heißt und nich Dialäkt?

 

[tankstelle]

nö

nö, heißt doch auch Eläktriker

 

[Aisbaer]

Original von .abs*

2. etwas in "pott"deutsch zu schreiben bringt wenig, denn die hälfte der admins und viele andere spieler hier können das eh verstehen

man siehe herkunft : bottrop, duisburg, gelsenkirchen, dortmund......

Sieh es mal so:
Das ist aber auch ein Dialekt. Für mich is es witzig Sachen von Schweitzern wie die hier zu lesen! Vielleicht ist es ja für den einen oder anderen ne witzige Sache von jemandem aus´m Pott zu lesen!?
Kommen zwar viele ausm Pott aber auf keinen Fall alle hier...

 

[Geck0]

wänder eus jetz öbbe blöd cho ?????

zzzzzzz............isch scho na lustig das ihr eus nöd verstönd ....mir eu defür umso besser hihihihihihihi ....




Greez GBA

 

[Imperator]

Ich wäre dafür, dass wir wieder auf eine normale Sprache zurückgreifen, die sich Hochdeutsch nennt

 

[xo()killer]

normale sprache? hochdeutsch?
ist doch nicht normal nur schriftliche sprache von deutschsprachigen länder.
also nüt für unguet aber mal so schriebe wie gschnurred wird vo det wod herchunsch isch doch scho mal witzig.
also immer witer so!!

 

[Gina]

Das was alle als "Schriftsprache" kennen, ist in einigen Teilen deutschlands doch tatsächlich die gesprochene Sprache. Tut mir leid

 

[xo()killer]

np gina
aberau ned überall und git numal au anders dütsch als das,also wer will ok wer nöd au ok
chli multikulti isch doch nöd falsch oder?
und sorry für alle di das nicht verstehn.

 

[Imperator]

Aber wir schreiben ja im Forum -> ergo Schriftpsrache -> ergo Hochdeutsch :winkewinke:

 

[][D][estruktiv]

Wos hoast gesoagt ???